healthy mint chocolate chip milkshake